-
1 traduzione
"translation;Übersetzung;traduçao"* * *f translation* * *traduzione s.f.1 translation: una traduzione dall'italiano in inglese, a translation from Italian into English; fare una traduzione, to do a translation; traduzione libera, letterale, free, literal translation // traduzione a prima vista, sight translation // traduzione simultanea, simultaneous translation // (inform.) traduzione automatica, computer assisted translation (abbr. CAT)* * *[tradut'tsjone]sostantivo femminile1) translation2) dir. transfer•traduzione automatica — machine translation, MT
* * *traduzione/tradut'tsjone/sostantivo f.1 translation; una traduzione dall'inglese in italiano a translation from English into Italian; errore di traduzione mistranslation2 dir. transfertraduzione automatica machine translation, MT; traduzione giurata sworn translation; traduzione simultanea simultaneous translation. -
2 assistito
◆ s.m. beneficiary: abbiamo circa 2000 assistiti, we have about 2000 welfare beneficiaries.* * *[assis'tito] assistito (-a)1. ppSee:2. sm/f(di medico) patient, (di avvocato, ente assistenziale) client3. agg* * *[assis'tito] 1.participio passato assistere2.aggettivo assisted, aided3.sostantivo maschile (f. -a) (dal servizio sanitario, dalla previdenza sociale) = person receiving social benefits* * *assistito/assis'tito/II aggettivoassisted, aided; procreazione -a assisted reproductionIII sostantivo m.(f. -a) (dal servizio sanitario, dalla previdenza sociale) = person receiving social benefits. -
3 assistito
[assis'tito] assistito (-a)1. ppSee:2. sm/f(di medico) patient, (di avvocato, ente assistenziale) client3. agg -
4 traduzione assistita
-
5 traduzione assistita
См. также в других словарях:
Computer-assisted translation — Part of a series on Translation Types Language interpretation … Wikipedia
Computer Assisted Translation — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist „computer assisted translation“ gemeint. Kategorie: Wikipedia:Falschschreibung … Deutsch Wikipedia
computer-assisted translation — kompiuterinis vertimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. computer assisted translation vok. rechnerunterstützte Übersetzung, f rus. перевод с помощью вычислительной машины, m pranc. traduction assistée par ordinateur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Translation — For other uses, see Translation (disambiguation). Translator redirects here. For other uses, see Translator (disambiguation). Contents 1 Etymology 2 Theory … Wikipedia
Translation memory — A translation memory, or TM, is a type of database that stores segments that have been previously translated. A translation memory system stores the words, phrases and paragraphs that have already been translated and aid human translators. The… … Wikipedia
Translation unit — See C programming language for translation unit in the context of computer programming. In the field of translation, a translation unit is a segment of a text which the translator treats as a single cognitive unit for the purposes of establishing … Wikipedia
Translation dictionary — A translation dictionary (sometimes, translator) is a specialized lexicon designed to give users rough equivalents of expressions (words and phrases) between two languages. A user who wishes to translate a speech production or written text, using … Wikipedia
Translation Memory eXchange — TMX (Translation Memory eXchange) is an open XML standard for the exchange of translation memory data created by computer aided translation and localization tools. TMX is developed and maintained by OSCAR [ [http://www.lisa.org/sigs/oscar/ OSCAR] … Wikipedia
Translation studies — Part of a series on Translation Types Language interpretation … Wikipedia
Machine translation — Part of a series on Translation Types Language interpretation … Wikipedia
Computer-assisted reviewing — (CAR) tools are pieces of software based on text comparison and analysis algorithms. These tools focus on the differences between two documents, taking into account each document s typeface through an intelligent analysis. Contents 1 Detecting… … Wikipedia